1 00:01:26,336 --> 00:01:28,630 Lloyd! Gabbie! 2 00:01:29,464 --> 00:01:30,715 Onde eles poderiam estar? 3 00:01:33,885 --> 00:01:34,761 Lloyd! 4 00:01:34,803 --> 00:01:36,387 -Oi, Gabbie. -Vá em frente, eu cuidarei disso. 5 00:01:48,149 --> 00:01:50,068 Lloyd! Gabbie! 6 00:01:53,947 --> 00:01:57,534 O sol está quase nascendo. Gabbie pode estar em perigo. 7 00:01:59,619 --> 00:02:01,496 Lloyd! Gabbie! 8 00:02:02,163 --> 00:02:05,083 Tripon pode sentir seus poderes. Certo? 9 00:02:05,166 --> 00:02:06,167 Sim. 10 00:02:07,669 --> 00:02:08,753 Ligue para eles. 11 00:02:09,754 --> 00:02:11,840 Jessé! OTAN! 12 00:02:12,841 --> 00:02:13,758 Vamos. 13 00:02:13,967 --> 00:02:14,926 Vermelho! 14 00:02:18,012 --> 00:02:19,138 -Vermelho! -Vamos, cara. Pressa! 15 00:02:20,807 --> 00:02:23,184 -Maestro nos quer, rápido! -Ei, cara. 16 00:02:23,226 --> 00:02:24,143 Vamos ouvir o Mestre. Vamos. 17 00:02:25,687 --> 00:02:29,274 Vamos, Vermelho! Você quer encontre Gabbie, não é? 18 00:02:30,108 --> 00:02:32,318 -Cara... -Vamos ouvir o Maestro. 19 00:02:32,360 --> 00:02:33,570 Vamos. 20 00:02:35,613 --> 00:02:37,240 -Vamos. -Que chato. 21 00:02:37,282 --> 00:02:38,616 Esse cara é tão chato. 22 00:02:43,913 --> 00:02:45,373 Lloyd e Gabbie estão por aí por conta própria. 23 00:02:46,583 --> 00:02:49,043 Somente Lloyd tem o poder para lutar contra Tripon. 24 00:02:51,713 --> 00:02:55,884 Lembre-se do que eu te ensinei sobre dar os braços? 25 00:02:57,093 --> 00:02:58,219 Sim, Mestre. 26 00:02:58,428 --> 00:03:00,471 Vamos fazê-lo vir aqui. 27 00:03:00,763 --> 00:03:01,890 Nós vamos levá-lo aqui. 28 00:03:01,931 --> 00:03:03,850 Nós o superamos em número. Isso nos torna mais fortes. 29 00:03:03,892 --> 00:03:05,727 -Vamos, rápido! -Vamos! 30 00:03:07,186 --> 00:03:09,397 -Ei! -Vermelho! 31 00:03:09,439 --> 00:03:11,399 Você quer Gabbie e Lloyd morrerão? 32 00:03:11,441 --> 00:03:13,109 -Depressa, cara! -Se apresse! 33 00:03:13,192 --> 00:03:14,861 -Se apresse! -Isso pode funcionar. 34 00:03:36,424 --> 00:03:37,842 Ok, ligue o carro. 35 00:03:44,390 --> 00:03:45,475 Não vai começar. 36 00:03:48,978 --> 00:03:50,313 Tudo bem, de novo. 37 00:03:55,610 --> 00:03:56,527 Nada. 38 00:04:00,239 --> 00:04:01,699 Está consertado. 39 00:04:02,533 --> 00:04:05,662 Ele sabe onde estamos. Ele está vindo. 40 00:04:06,037 --> 00:04:07,455 Tripon está chegando. 41 00:04:13,252 --> 00:04:14,170 Está quente. 42 00:04:14,754 --> 00:04:16,172 Realmente é. 43 00:04:23,096 --> 00:04:23,972 Alguém está vindo. 44 00:04:31,312 --> 00:04:32,438 Prepare-se. 45 00:04:32,855 --> 00:04:34,190 -Quem é? -Lloyd? 46 00:04:40,279 --> 00:04:42,991 -Lloyd! -É Lloyd. Ei, mano! 47 00:04:43,366 --> 00:04:45,743 -Onde está Gabbie? -Você está seguro! 48 00:04:46,869 --> 00:04:49,414 -Ei. -Lloyd. 49 00:04:50,123 --> 00:04:51,874 O que aconteceu com vocês? 50 00:04:52,750 --> 00:04:54,252 Aonde você foi? 51 00:04:54,502 --> 00:04:57,547 Onde está Gabbie? Ela está bem? 52 00:04:59,007 --> 00:05:00,258 Ela está segura? 53 00:05:02,468 --> 00:05:04,595 Por que ele não está respondendo? 54 00:05:04,637 --> 00:05:06,431 Lloyd, você está bem? 55 00:05:07,807 --> 00:05:08,683 Lloyd. 56 00:05:10,685 --> 00:05:13,021 -Lloyd, o que você está fazendo? -Ei, solta ele, Lloyd! 57 00:05:13,312 --> 00:05:15,189 -Deixa ele ir! -Deixe ir, Lloyd! 58 00:05:15,440 --> 00:05:17,275 Temos que encontrar a Gabbie, Lloyd. Pare com isso. 59 00:05:17,316 --> 00:05:18,693 -Deixa ele ir! -Pare com isso. 60 00:05:18,985 --> 00:05:20,528 Ele não é Lloyd! 61 00:05:25,908 --> 00:05:27,118 Correr! 62 00:06:00,068 --> 00:06:02,695 -Maya, você está bem? -Sim, estou bem. 63 00:06:02,737 --> 00:06:04,572 -Tem certeza que? -Sim. 64 00:06:05,364 --> 00:06:43,861 Jessé! 65 00:06:43,861 --> 00:06:46,364 Segure-o, Jesse, não o deixe ir! 66 00:07:00,670 --> 00:07:03,881 Não vamos pegar todos eles até encontrarmos o verdadeiro Lloyd. 67 00:07:07,176 --> 00:07:08,177 Pressa! 68 00:07:14,308 --> 00:07:15,726 Eu posso vê-lo. 69 00:07:15,893 --> 00:07:17,103 Eu posso vê-lo. Eu sei onde ele está. 70 00:07:17,145 --> 00:07:18,813 -Onde? -Vamos, vamos. 71 00:07:18,855 --> 00:07:19,939 Ok então. 72 00:07:20,148 --> 00:07:21,941 -Vamos! -Entrem! 73 00:07:22,150 --> 00:07:24,318 Entre! Entre! 74 00:07:24,569 --> 00:07:26,279 -Depressa, vamos! -Pise nisso, Nato! 75 00:07:27,822 --> 00:07:28,990 Pressa! 76 00:07:29,031 --> 00:07:31,742 Se apresse! Vai! Vai! Vai! 77 00:07:58,060 --> 00:08:01,189 -Gabie! -Ir! É a Gabbie! 78 00:08:01,814 --> 00:08:04,734 -Gabie! -Pare o carro, Maestro! 79 00:08:04,775 --> 00:08:06,194 -Gabie! -Estamos indo, Gabbie. 80 00:08:06,235 --> 00:08:07,612 Fique aí, Gabbie. Fique aí! 81 00:08:07,653 --> 00:08:10,072 -Gabie! -Gabie! 82 00:08:10,114 --> 00:08:11,657 -Gabie! -Parar! 83 00:08:11,699 --> 00:08:12,867 -Pare o carro. -Vou buscar a Gabbie. 84 00:08:12,909 --> 00:08:14,327 -Estamos aqui! -Gabie! 85 00:08:14,368 --> 00:08:15,703 Gabbie! 86 00:08:16,204 --> 00:08:18,915 -Gabie! -Você está bem? O que aconteceu? 87 00:08:19,624 --> 00:08:21,792 -Gabie! -Você está bem? 88 00:08:22,001 --> 00:08:23,878 -Gabie. -Calma, Gabbie. 89 00:08:23,920 --> 00:08:25,463 -Você está bem? -Gabie. 90 00:08:26,547 --> 00:08:27,506 -Gabie? -Espere, Gabbie. 91 00:08:29,175 --> 00:08:31,969 Você consegue se levantar? Lentamente, faça isso lentamente. 92 00:08:32,053 --> 00:08:33,012 Não se mova muito. 93 00:08:34,347 --> 00:08:35,473 Fácil. 94 00:08:42,855 --> 00:08:44,357 O que aconteceu com você? 95 00:08:46,108 --> 00:08:47,443 Não sei. 96 00:08:48,069 --> 00:08:49,695 Eu segurei as mãos de Lloyd 97 00:08:49,737 --> 00:08:52,323 na casa do Dr. Narvaez e então... 98 00:08:53,366 --> 00:08:56,619 Lloyd... Temos que encontrar Lloyd! 99 00:08:56,994 --> 00:08:58,329 Espere. Já o encontramos. 100 00:08:58,371 --> 00:08:59,914 Ele está possuído por Tripon. 101 00:08:59,956 --> 00:09:01,791 Assim como o que aconteceu para a enfermeira Chit. 102 00:09:04,043 --> 00:09:06,629 Mas eu o vi! 103 00:09:06,671 --> 00:09:08,923 Tripon estava tentando para obter seus poderes então... 104 00:09:08,965 --> 00:09:12,593 Gabbie, ele ainda está vivo. A vontade de Lloyd é forte. 105 00:09:12,760 --> 00:09:15,096 Tripon pode se controlar dos seus poderes, 106 00:09:15,137 --> 00:09:17,473 mas se a sua vontade for forte, você não vai morrer. 107 00:09:17,515 --> 00:09:19,725 Isso é o que Padre Luna sempre te diz 108 00:09:19,767 --> 00:09:22,103 sobre força de espírito. 109 00:09:22,895 --> 00:09:24,647 Precisamos libertá-lo de Tripon. 110 00:09:25,314 --> 00:09:26,190 Onde você o viu pela última vez? 111 00:09:26,232 --> 00:09:28,234 Espere, vamos procurá-lo. Temos que encontrá-lo. 112 00:09:28,276 --> 00:09:29,485 -Vamos. -Jessé! 113 00:09:29,527 --> 00:09:32,446 -Esse não é o caminho. -Onde? 114 00:09:32,989 --> 00:09:33,948 Vamos. 115 00:09:33,990 --> 00:09:36,534 -O carro é inútil aí. -Vamos! 116 00:09:36,575 --> 00:09:38,286 -Vamos, Jessé. -Saia do carro.